X's 'everything app' push continues as Elon Musk tests video game streaming