US judge deals blow to artists in copyright suit over AI generated art